金华智造在迪伦“安新家” 中德友城故事续写新篇

　　中新网金华7月17日电(蓝伊旎 张胜)据金华市贸促会17日消息，总建筑面积约1800平方米的“金华智造德国展示中心”在德国迪伦市正式启用。展示中心将集中展示家居用品、花园用品、户外家具，建材配套、五金工具、光伏储能等金华优势产业，打造一个永不落幕的展厅，吸引欧洲采购商前来观展洽谈。

　　金华与迪伦的缘分要追溯到2002年，两座城市因产业互补缔结友好交流关系；去年，双方关系进一步升级为国家级友好城市。展示中心的落成则为这段跨越四分之一世纪的友城故事，写下了全新注脚。

　　据了解，展示中心由金华市贸促会(金华市国际商会)与万来德国有限责任公司(Vana Deutschland GmbH)携手共建，致力于打造集品牌推广与贸易服务于一体的长期欧洲实体运营平台。

　　近年来，金华对欧贸易结构持续优化，出口从传统日用轻工向光伏储能、新能源汽车、智能家居等高附加值智造产品迭代升级，而德国成为深耕欧洲市场的“桥头堡”。

　　过去，许多金华企业依靠在国际展会上短期亮相获得订单，但展期过去，便成为“过客”。展示中心的启用，让金华企业在欧洲工业腹地有了一个属于自己的“家”。

　　“以前我们每年跑几趟德国展会，展位、差旅、运输加起来是一笔不小的开支。”一位金华企业负责人算了一笔账，“有了固定展厅，样品可以提前运过去，客户随时可以来看，接洽效率会高得多。”

　　它不仅将成为欧洲采购商了解金华智造的“第一站”，也将助力更多金华产品抵达欧洲市场的“最后一站”。

　　迪伦市距离“义新欧”德国集散中心所在地杜伊斯堡市仅75公里，依托这一区位优势，展示中心将与义新欧班列形成深度联动——金华企业的产品经由班列运抵欧洲后，可快速入驻展厅进行常态化展示与本地化配送，打造“仓储+展厅、仓储+营销”的全新范式。

　　金华市贸促会负责人介绍，展示中心还将持续对接德国高端展会、常态化举办经贸洽谈、产业对接等活动，推动友城合作向经贸实体化、合作机制化、产业深度化跨越。

　　相知无远近，万里尚为邻。展示中心启用当天，金华市与迪伦市还签署了《推动经贸合作备忘录》。金华市副市长黄慧表示，两市交往早已超越单纯的人文交流，迈向产业、经贸、科教、医疗等多领域协同发展的务实新阶段。希望未来两地持续深化务实合作，继续搭好互补共生的共赢桥、民间交往的连心桥。

　　迪伦市市长弗兰克·彼得·乌睿希同样对未来满怀期待。他表示，迪伦市将持续推进“中国节”“中国圆桌会”等特色项目，“让两城合作走深走实、常出新彩”。(完)